Bonjour?
- Coucou - Coucou
- Prête à faire des fleurs pour le mariage? - Bien sûr mais...
Où sont les tendres moitiés?
Casey a dit que nous allions, tu sais, plier des fleurs de la manière qu'elles aiment.
Il y a eu un genre de souci avec la salle alors elles ont dû se ruer vers une réunion d'urgence avec le loueur.
- Oh, non! Vont-elles la perdre? - Je ne pense pas
De toute manière, je leur ai dit que nous pouvions nous occuper des fleurs...
- On fait la course vers une centaine? - Tu l'as dit!
- Va-z-y ...
- Alors, plier comme ça... - Ouais
Je ne comprends comment tu es tellement plus loin que moi.
Tu as pris genre trois pauses!
As-tu lu "Un milliers de grues en papier" quand tu étais enfant ?
Je me rappelle vaguement un certain projet d'école fait là-dessus à un moment donné.
- Eh bien j'adorais ce livre et j'en ai fait une mission personnellle de faire 10.000 grues en papier après l'avoir lu. - Ambitieux!
Pour une fille de 8 ans, extrêmement
Et je suis allé plutôt loin mais je pense que ma mère en a eu marre après environ 3.000 grands oiseaux se baladant dans la maison.
- Alooors elle... a supprimé mon approvisionnement papier pendant une semaine - Oooooh!
Ouais mais c'était bon. Je suis passée à autre chose.
En fait je ne me rappelle pas quoi mais, je suppose que le papier est toujours, définitivement ancré en moi.
- De plus, j'ai un système - Et c'est maintenant que tu me le dis.
Je suis dans les limbes du pliage ici et tu me fais des cachotteries.
Voilà laisse-moi te montrer...
Tu le plies comme ça, au début...
(Sera n'écoute pas, les mots d'Ona deviennent nébuleux)
Tada ... Magie - Florale - Rapide. Aussi simple... que cela.
Simple?
Ouaaais...
Oh mon dieu! Je ne le crois pas.
Chérie, elles ont pratiquement fait toutes les fleurs.
Après le mauvais moment que nous avons eu à la salle aujourd'hui...
Vous êtes des sauveurs, les gars. C'est incroyable.
- Merci beaucoup - C'est sympa. Maintenant je ne dois pas passer ma soirée à me faire des coupures à cause du papier
- En fait, Ona en a fait la plupart - Pas vraiment! - Si, tu les as fait.
Vous êtes une géniale équipe, vous deux!
- Ouais, je déteste fuir comme une voleuse mais... - Oh pas de souci... Merci vraiment beaucoup. - Quand tu veux.
- OK. Merci. Au revoir.
Ona, merci pour la... leçon de pliage. Elle fut d'un grand secours.
Sera...
Tu as oublié ça.
Oh dieu! Merci, J'peux pas croire que je l'ai oublié!
- Et tu as oublié quelque chose d'autre aussi. - Ouais?
Ton câlin d'au revoir.
Les fleurs en papier ont gelé mon cerveau.
- Okay, eh bien. Au revoir - Au revoir.
Coucou... J'ai besoin que tu viennes.
J'ai un problème.
J'ai un très grrraaannd problème.
Traduction par Michel Cantigneaux